Friday, January 4, 2013

၆၅ ႏွစ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔မွာ ေတာင္တန္းေျမျပန္႔မခြဲ ျပည္ေထာင္စုသားအားလံုး တကယ့္စိတ္မွန္တဲ့ လြတ္လပ္မႈ ရႏိုင္ပါေစလို႔ပဲ ဆုမြန္ေတာင္းပါတယ္

“ လြတ္လပ္ေရးေန႔အမွတ္တရမ်ား ”
★ National Anthem of Burma ★
---------------------------
~ Burmese Lyrics

Gba majay Mymar pyay
Dobo bwa myay si mo chi myano bey.
Byay daungtsu go athé bay loo do ka kwe mlay.
Da do byay da do myay way myay.
Do byay do myay adjogo nyinya zwa do dudway.
Taung saung ba tso lay do dawon bay apo dan myay.
............................................
~ English Translation

We shall always love Myanmar,
Land of our forefathers.
We fight and give our lives
For our union.
For her we responsibly shoulder the task,
Standing as one in duty to our precious land.

Lyrics By: Saya Tin.
-------------------------

★ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္း ★

..♫ ♪ ♫ ♪ "တရားမွ်တ လြတ္လပ္ျခင္းနဲ႔မေသြ...♫ ♪ ♫ ♪ တို႔ေျပ၊ တို႔ေျမ ...♫ ♪ ♫ ♪ မ်ားလူခပ္သိမ္း ၿငိမ္းခ်မ္းေစဖို႔ ...♫ ♪ ♫ ♪ ခြင့္တူညီမွ် ..♫ ♪ ၀ါဒျဖဴစင္တဲ့ျပည္..♫ ♪ တို႔ျပည္....♫ ♪ တို႔ေျမ.....♫ ♪ ျပည္ေထာင္စုအေမြ အၿမဲတည္တံ့ေစ....♫ ♪ အဓိ႒ာန္ျပဳေပ...♫ ♪ ♫ ♪ ထိန္းသိမ္းစို႔ေလ...♫ ♪ ♫ ♪ " 

" ကမၻာမေၾက...♫ ♪ ျမန္မာျပည္...♫ ♪ တို႔ဘိုးဘြားအေမြစစ္မို႔.....♫ ♪ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေပ....♫ ♪ ျပည္ေထာင္စုကို အသက္ေပးလို႔ တို႔ကာကြယ္မေလ....♫ ♪ ဒါတို႔ျပည္....♫ ♪ ဒါတို႔ေျမ....♫ ♪ တို႔ပိုင္တဲ့ေျမ.....♫ ♪ တို႔ျပည္.....♫ ♪ တို႔ေျမ....♫ ♪ အက်ိဳးကို....♫ ♪ ညီညာစြာတို႔တေတြ….♫ ♪ ထမ္းေဆာင္ပါစို႔ေလ….♫ ♪ တို႔တာ၀န္ေပ….♫ ♪ အဖိုးတန္ေျမ ♫ ♪ ..♫ ♪ ♫ ♪ 

*မူရင္းႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္း သီဆိုသူ အဆိုေတာ္ ေရႊညာေမာင္*
ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၏ ပထမဦးဆုံးသမၼတၾကီး စဝ္ေရႊသိုက္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္အား ဂုဏ္ျပဳစစ္ေဆးစဥ္  (မူပိုင္ - ဂတ္တီပုံရိပ္မ်ား)

video by - KoNiknayman

0 comments: