(နယူးေယာ့ခ္တိုင္းမ္ သတင္းစာပါ In Battle Over Myanmar Mine, Folk Heroines Emerge ကို ၫြန္႔၀င္း ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုပါသည္။
ေၾကးနီတိုက္ပြဲက ေမ ြးဖြားေပးလိုက္တဲ့ သံမဏိမိန္းမသာ းႏွစ္ဦး ျဖစ္တဲ့ မေအးနက္နဲ႔ မသြဲ႕သြဲ႕၀င္း တို႕အေၾကာင္း နယူးေယာ့ခ္တိုင္းမ္ New York Times သတင္းစာၾကီးကပါ ဖြင့္ခ် ခ်ီးက်ဴးရေပျပီ။ လူထုကို ခ်စ္တဲ့ လက္ပန္ေတာင္း ေတာင္ေတြကိုခ်စ္တဲ့ လူထုဒုကၡေတြကို တိုက္ပြဲ ဝင္ေတာင္းဆိုတဲ့ ျဖဴစင္တဲ့ ညီမငယ္မ်ား အာဏာရွင္မ်ားရဲ့ ဒုကၡေပးတဲ့ ေဘးဘယာ အေပါင္းမွ ကင္းေဝးပါေစသူတို႔ေတြကို အရပ္၀တ္နဲ႔ ရဲေတြက ထပ္ ၾကပ္မကြာ လိုက္တာခံခဲ့ရၿပီး အာဏာပိုင္ အခ်ဳိ႕က “ႏြားမေတြ”လို႔ ေခၚတာခံခဲ့ရတယ္။
သူတို႔ဟာ အခ်ဳပ္ထဲမွာ ေလးညတိတိ အိပ္ ခဲ့ရတာမွာ လူထုက မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ၿပီး သူတို႔ကို လႊတ္ေပးဖို႔ ၀ိုင္း ေတာင္းဆိုၾကရတဲ့ အထိပါပဲ။ သူတို႔ကေတာ့ အခုတေလာ နာမည္ ႀကီးေနတဲ့ မေအးနက္နဲ႔ မသြဲ႕သြဲ႕၀င္း ဆိုတဲ့ ေတာင္သူ ႏွစ္ဦးပါပဲ။ သူတို႔ဟာ အေျခခံ ပညာ ေလာက္ပဲ တတ္ေပမယ့္ လက္ပန္း ေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းမွာ သူတို႔ ထက္ အဆမ်ားစြာ အင္အားႀကီးတဲ့ တပ္မေတာ္ပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းစုႀကီးနဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက လက္နက္ ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းႀကီးတစ္ခုရဲ႕ လုပ္ငန္းခြဲ တစ္ခုတို႔ကို အံတုရင္းကေန
တစ္ႏိုင္ငံလုံးက သူတို႔ကို သတိျပဳမိၾကတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
တစ္ႏိုင္ငံလုံးက သူတို႔ကို သတိျပဳမိၾကတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
အပတ္စဥ္ထုတ္ သတင္းဂ်ာနယ္ေတြ ကေတာ့ သူတို႔ႏွစ္ဦးကို မိမိထက္ အဆ မတန္ အင္အား ႀကီးမားသူမ်ားနဲ႔ ထိပ္တိုက ္ ေတြ႕ရဲသူ သတၱိရွင္ မိန္းမႏွစ္ဦးအေနနဲ႔ ေရး သားေဖာ္ျပၾကပါတယ္။ “သူတို႔ဘယ္လို ပဲ ဖိအားလာေပးေပး၊ ကၽြန္မတို႔ အေလွ်ာ့မေပးဘူး။ ကၽြန္မတို႔ ကေတာ့ ဒီစီမံကိန္း လုံး၀ ရပ္ဆိုင္းရတဲ့ အထိျဖစ္ေစခ်င္တယ္” လို႔ေၾကးနီမို င္းတြင္း နားမွာရွိတဲ့ သူတို႔ရြာမွာလုပ္တဲ့ အင္တာဗ်ဴးမွာ ေျပာပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾကာသပေတးေန႔တုန္းက သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ဆ ီကို “ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္မလွည့္စတမ္း ေျခလွမ္းေနပါၿပီ”လို႔ ကုလသမဂၢမွာ ေျပာၾကား သြားပါတယ္။ အစိုးရအေနနဲ႔လည္း သိသာ ထင္ရွားတဲ့ေျဖ ေလွ်ာ့ေျပာင္းလဲမႈေတြကို လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီအေျပာင္းအလဲ ေတြဟာ လူဦးေရရဲ႕ သုံးပုံႏွစ္ပုံေလာက္ ေနထိုင္ၾကတဲ့ ေက်းလက္ေဒသေန ျပည္သူေတြရဲ႕ ဘ၀နဲ႔ေတာ့ ကမၻာျခား သေလာက္ ကြာေ၀းေနတုန္းပါပဲ။
အခုေတာ့ ၀က္ေမွးရြာတစ္၀ိုက္မွာ အာဏာပိုင္ေတြဟာ အရင္လုပ္ေနက် ျဖစ္တဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ၊ ေႏွာင့္ယွက္မႈေတြကို က်င့္သုံး ေနတုန္းပါပဲ။ ၀က္ေမွးရြ ာဟာ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေရႊ႕ေပးရမယ့္ ရြာေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ထဲက တစ္ရြာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာမွာေဒသခံ အာဏာပိုင္ေတြက အဲဒီမွာရွိတဲ့ ဘုန္းႀကီး ေက်ာင္းကို ၀င္ ဖ်က္ဆီးၿပီး ဗုဒၶဆင္းတု ေတြကို ယူေဆာင္သြားတယ္။ စာသင္ ေက်ာင္း တစ္ခုမွာဆိုရင္လည္း ပရိေဘာဂ ေတြ၊ တျခားပစၥည္းေတြကို ဖယ္ရွားပစ္ခဲ့ၿပီး ေဒသခံရြာသားေတြ ေနရာေရႊ႕ေပးေအာင္ လုပ္ေဆာင္ ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီလိုကိစၥေတြ ေၾကာင့္ ဆႏၵျပမႈေတြ ဆက္တိုက္ျဖစ္လာ ခဲ့ၿပီး ရဲနဲ႔ ထိပ္တိုက္ေတြ႕ခဲ့ၾကတာမွာ အစိုးရ သစ္တက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း အႀကီးဆုံး ဆႏၵျပ မႈေတြ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရဲေတြဘက္ကလည္းခပ္ မာမာပါပဲ။
မသြဲ႕သြဲ႕၀င္းတို႔ႏွစ္ဦးကို ခ်ဳပ္ ထားခဲ့တဲ့ မုံရြာရဲစခန္းရဲ႕ စခန္းမွဴး ဦးတင့္ေအာင္ကို ဘာလို႔ ဒီအမ်ဳိးသမီး ႏွစ္ေယာက္ ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနရတာလဲ လို႔ တယ္လီဖုန္း ဆက္ၿပီး ေမးရာမွာေတာ့ သူက ျပန္ၿပီးေအာ္ ေငါက္ပစ္ခဲ့ပါတယ္။
ေဒသခံအာဏာပိုင ္ေတြဟာ ဒီကိစၥကို ႏိုင္ငံျခားသားေတြ စိတ္၀င္စားမွာကိုလည္း မလိုလားၾကပါဘူး။ ႏိုင္ငံျခားသတင္း ေထာက္ တစ္ေယာက္ အဲဒီကိုႏွစ္ရက္ ေလာက္သြားေတာ့ သူ႔ကို ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ ကယ္နဲ႔ လူေတြက ေတာက္ေလွ်ာက္လိုက္ တာခံရသလို လ၀ကအရာရွိရဲ႕တစ္နာရီ ေလာက္ထိန္းသိမ္းၿပီး ေနာက္ကို ဒီေနရာ ျပန္မလာဖို႔ သတိေပးတာကိုလည္း ခံခဲ့ရပါ တယ္။ သူ႔ရဲ႕စကားျပန္ကိုလည္း ဖမ္းမယ္ ဆီးမယ္နဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ပါေသးတယ္။
ျမန္မာ ႏိုင္ငံရဲ႕ အနည္းငယ္လြတ္လပ္ လာတဲ့ ျပည္တြင္းမ ီဒီယာမွာ ဒီကိစၥဟာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ပါလာခဲ့ပါတယ္။ ဒီကိစၥကို အဓိက ဆန္႔က်င္ၾကရတာက ဒီစီမံကိန္းေၾကာင့္ အနီးအနား လယ္ေျမ ေတြေပၚ ဓာတုပစၥည္းေတြ စုပုံေရာက္လာ ၿပီး ပတ္၀န္းက်င္ထိခိုက္ပ်က္စီးမယ္၊ ဒါ့ ထက္မက အနီးအနား လယ္ေတြအသိမ္း ခံရမယ္ဆိုတဲ့ စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြေၾကာင့္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေၾကးနီစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အက်ယ္က်ယ္ အျငင္းပြားမႈေတြဟာ မေအးနက္နဲ႔ မသြဲ႕သြဲ႕၀င္းတို႔ႏွစ္ဦးကို အာဏာ ပိုင္ေတြက ျပဳမူပုံေတြေၾကာင့္လည္း ဒီ ေလာက္အထိ ဂယက္ထခဲ့ရတာပါ။ “ဒီ အေရးေၾကာင့္ သူတို႔ႏွစ္ဦး သံမဏိ မိန္းမေတြ ျဖစ္လာခဲ့ၾကတယ္။ ဒါသူတို႔အတြက္ ေသေရး ရွင္ေရးပဲ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔ေဒသ ကို သူတို႔ကာကြယ္ၾကလိမ့္မယ္”လို႔ မုံရြာ ၿမိဳ႕ခံ ကဗ်ာဆရာ ဦးအံ့ေမာင္က ေျပာပါ တယ္။
ဒီအမႈအခင္းဟာ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရးရဲ႕ စစ္မွန္းမႈကို စမ္းသပ္ စစ္ေဆးမႈ ေကာင္းတစ္ခုပဲလို႔လည္း ဦးအံ့ ေမာင္က ေျပာပါတယ္။ ျပႆနာက လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ မွာစတာပါ။ အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြက ဒီစီမံကိန္းအတြက္ ေဒသခံေတြကို ေရႊ႕ ေျပာင္းခိုင္းၿပီး အိမ္ရာအသစ္ ေဆာက္လုပ္ ေပးတယ္၊ သူတို႔ရဲ႕သုံးလစာ ၀င္ေငြနဲ႔ညီမွ် တဲ့ေလ်ာ္ေၾကးေငြကိုလည္း ေပးဖို႔ ကမ္းလွမ္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အသစ္ေပးမယ့္ အိမ္ရာကေတြက ျဖစ္ကတတ္ဆန္းေဆာက္ ထားၿပီး သူတို႔လယ္ေတြကို ဆုံး႐ႈံးရရင္ ဘာမွ လုပ္ကိုင္စားစရာ မရွိေတာ့ဘူးလို႔ တခ်ဳိ႕ကက န္႔ကြက္ခဲ့ပါတယ္။
ကမ္းလွမ္း ခ်က္ကို လူတခ်ဳိ႕က လက္ခံခဲ့ရာမွာေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြက အစည္းအေ၀း ေခၚၿပီး ေတာ့ ရြာသားအားလံုးကို ေရႊ႕ေျပာင္းေပးဖို႔ ေျပာပါတယ္။“သူတို႔က ကၽြန္မတို႔ကို ေအာ္တယ္၊ တိရစၦာန္ေတြလို႔လည္း ေျပာတယ္”လို႔ မသြဲ႕သြဲ႕၀င္းက ေျပာပါတယ္။ သူတို႔က အစည္းအေ၀းကို ရပ္ဖို႔လုပ္ရာမွာ သူက အရပ္ မခံခဲ့ဘူးလို႔လည္း မသြဲ႕သြဲ႕၀င္းက ေျပာပါတယ္။ “ကၽြန္မလည္း “အခု ကၽြန္မေျပာဖို႔ အလွည့္”လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ အဲဒီတုန္းက အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးကို လက္ညႇိဳးထိုးၿပီး “ရွင္ လူႀကီးလူေကာင္း မဟုတ္ဘူး။ ဒီလို အစည္း အေ၀းကို ကၽြန္မကို ေနာက္ထပ္ ထပ္မေခၚ နဲ႔”လို႔ ေျပာလိုက္တယ္” အဲဒီတုန္းက ရပ္ရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဟာ အခုအနားယူသြားၿပီမို႔ သူ႔မွတ္ခ်က္ ကို မရႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။
လြန္ခဲ့တဲ့ႏ ွစ္ ႏွစ္ေလာက္မွာ ဒီလုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ကေနဒါအိုင္ဗင္ဟိုး ကုမၸဏီ ႏုတ္ထြက္သြားတဲ့ေနာက္ တ႐ုတ္ လက္နက္ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီ “ႏိုရင္ကို” ရဲ႕လက္ေအာက္ခံျဖစ္တဲ့ ျမန္မာ၀မ္ေပါင္ ေၾကးနီတူးေဖာ္ေရးက လက္လႊဲ ယူခဲ့ပါ တယ္။ အခုေတာ့ ဒီသတၱဳတြင္းကို တ႐ုတ္ ကုမၸဏီနဲ႔ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမိတက္တို႔ ပိုင္ဆိုင္လုပ္ကိုင္ေန ၾကပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လတုန္းက ကုမၸဏီ၀န္ ထမ္းအခ်ဳိ႕က ေဒသခံေတြကို ႐ိုင္းစိုင္းတဲ့ အမူအရာေတြ လုပ္ျပခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီမွာ ၀က္ေမွးရြာသားေတြ မခံမရပ္ႏိုင္ ျဖစ္ၿပီး ဆႏၵျပပြဲေတြ စခဲ့ၾကပါတယ္။
မေအးနက္တို႔ႏွစ္ဦးကို ဖမ္းဆီးတဲ့ေနာက္ ထင္ရွားတဲ့ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြ ဒီကိုလာၿပီး သူတို႔ကို လႊတ္ေပးဖို႔ ညွိႏိႈင္းရာမွာေတာ့ သူတို႔ကို စက္တင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔မွာ လႊတ္ေပး ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ၀မ္ေပါင္ကုမၸဏီရ ဲ႕ မန္ေနးဂ်င္း ဒါ႐ိုက္တာ မစၥတာကုံးယီကေတာ့ သူ႔၀န္ထမ္းေတြဟာ ေဒသခံေတြနဲ႔ အဆင္ ေျပေအာင္ေနလိုၾကၿပီး ႐ိုင္း႐ိုင္း စိုင္းစိုင္း အမူအယာေတြလုပ္ခဲ့တာ မရွိပါဘူးလို႔ အီးေမးလ္နဲ႔ ေျဖၾကားပါတယ္။
““ဒီမိုင္းတြင္းဟာ အလုပ္အကိုင္ ေထာင္နဲ႔ခ်ီ ဖန္တီးေပးႏိုင္ၿပီး ပတ္၀န္းက်င္ ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကိုလည္း အမ်ားႀကီး အေထာက္အကူျပဳမွာျဖစ္ပါတယ္။ ကုမၸဏ ီ မွာ ျမန္မာ၀န္ထမ္း ၂,၀၀၀ ေလာက္ရွိၿပီး မၾကာခင္မွာ ဒီအေရအတြက္ရဲ႕ ႏွစ္ဆ ေလာက္ ရွိလာႏိုင္တယ္”လို႔ သူကေျပာပါ တယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ေဒသခံေတြကို အတင္းအၾကပ္ေ ရႊ႕ခိုင္းဖို႔ အစိုးရ မွာ စိတ္ကူးရွိဟန္ မတူပါဘူး။ ဆားလင္း ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးေဇာ္မိုး ေအာင္က အဲဒီလိုလုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ အခု မရွိပါဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။
ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း ကိစၥျဖစ္ၿပီးခဲ့ တဲ့ေနာက္မွာ မေအးနက္နဲ႔ မသြဲ႕သြဲ႕၀င္းတို႔ ႏွစ္ဦးဟာ မႏၲေလးကိုသြားၿပီး လယ္ယာ ေျမပိုင္ဆိုင္ခြင့္ ဆိုင္ရာကိစၥအ တြက္ ေရွ႕ေန ေတြနဲ႔တိုင္ပင္ ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ၀င္ေရာက္မႈေတြရွိ ရင္ မွတ္တမ္းတင္ရေအာင္ ဗီဒီယိုကင္မရာ တစ္လုံးကိုလည္း ၀ယ္ယူခဲ့ၾကပါတယ္။
မသြဲ႕သြဲ႕၀င္းက အခုဆိုရင္ ၂၀၀၈ ခု ႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ စာအုပ္ကို ဖတ္ ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အရင္တုန္းက စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေအာက္မွာ အာဏာပိုင္ ေတြက တစ္ခ်က္လႊတ္ အမိန္႔ကို သုံးခဲ့တယ္ လို႔ မသြဲ႕သြဲ႕၀င္းက ေျပာပါတယ္။ “အခုေတာ့ စည္းနဲ႔ကမ္းနဲ႔ျဖစ္လာ ၿပီဆိုတာ ကၽြန္မတို႔သိပါတယ္””လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။
- ေသာမတ္စ္ဖူလာ
(နယူးေယာ့ခ္တိုင္းမ ္ သတင္းစာပါ In Battle Over Myanmar Mine, Folk Heroines Emerge
ကို ၫြန္႔၀င္း ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုပါသည္။)
Aye Chan Mon, အင္တာနက္သတင္းစာမ်က္ႏွာမွ
0 comments:
Post a Comment