Sunday, July 24, 2011

July 23, 2011,

ေနာ္ေဝမွာ ၇ ဦးေသတဲ့ ဗံုးခြဲမႈနဲ႔ ၈၄ ေယာက္ေသတဲ့ အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္ လူသတ္မႈအတြက္ တရာခံအျဖစ္ သံသယရွိသူ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံသား အသက္ ၃၂ ႏွစ္အရြယ္ Anders Behring Breivik ကိုေတာ့ ဖမ္းထားပါၿပီ။ သူဟာ ခရစ္ယာန္ အေျခခံဝါဒီ ျဖစ္ၿပီး လက္ယာအုပ္စုနဲ႔ အဆက္အသြယ္ ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒီလူဟာ ဒီပူးေပါင္းလုပ္ၾကံမႈႀကီးရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတခု ဟုတ္မဟုတ္ မသိေသးဘူး ရဲက ေျပာပါတယ္။ အဲဒီလူကို အခု အၾကမ္းဖက္မႈ ဥပေဒအရ စစ္ေဆး ေမးျမန္း ေနပါတယ္။

“ဒီလူဟာ တေယာက္တည္း လုပ္သြားတာလား၊ အကူအညီနဲ႔လားဆိုတာ မသိေသးပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ သိသမွ်ကေတာ့ ဒီလူဟာ လက္ယာ အုပ္စုဝင္ ခရစ္ယာန္ အေျခခံဝါဒီ ျဖစ္တယ္ ဆိုတာပါပဲ” လို႔ ရဲအရာရွိ ေရာ္ဂ်ာ အန္ဒရက္ဆန္က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာပါတယ္။ (ေနာ္ေဝ အစိုးရ အရာရွိေတြက အဲဒီ သံသယရွိသူ လူသတ္သမားရဲ႕ ေဖ့စ္ဘုတ္ အေကာင့္ကိုလည္း ကိုးကား ေျပာပါတယ္။ က်ေနာ္ ရွာၾကည့္ ေပမယ့္ မေတြ႔ရေသးပါဘူး။)

သံသယရွိသူအျဖစ္ ဖမ္းဆီးထားသူ

ဒီလူရဲ႕ အင္တာနက္ေပၚက စာေတြအရ သူဟာ မြတ္ဆလင္ ဆန္႔က်င္ေရးသမား ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ဒီလူဟာ လယ္ယာ လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ စီပြားရွာသူအျဖစ္ ေနာ္ေဝ အေရွ႕ျခမ္းက ရီနာမွာ မွတ္ပံုတင္ထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလူဟာ အမိုနီယမ္ ႏိုက္ထရိတ္ ေတြ လိုသေလာက္ ဝယ္လို႔ရေနၿပီး အဲဒါေတြက ေဖာက္ခြဲေရး ကိရိယာ လုပ္လို႔ ရေနပါတယ္။

ေအာ္စလို ရဲမင္းၾကီး ဂ်ိဳဟန္ ဖရက္ဒရစ္ဆန္ကေတာ့ ဒီတိုက္ခိုက္မႈဟာ ဆံပင္ ေရႊေရာင္၊ မ်က္လံုးျပာနဲ႔ ေနာ္ေဝ လူမ်ိဳးရင္း ျဖစ္တာမို႔ “မအံၾသပါ” လို႔ ေျပာၿပီး “ဒီေလာက္ဆို က်ေနာ္တို႔ မွန္းလို႔ရပါၿပီ” လို႔ ေျပာပါတယ္။

စစ္သားေတြကေတာ့ ဒီေန႔ ေအာ္စလိုၿမိဳ႕ေပၚ ေရာက္လာၿပီး လံုၿခံဳေရး ယူၾကပါတယ္။ ေအာ္စလိုမွာက ဗံုးက တလံုးမက ကြဲတယ္လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။

ကြ်န္းေပၚမွာ အသတ္ခံရသူေတြထဲမွာ အသက္ ၁၆ ႏွစ္ အရြယ္ေတြလည္း ပါပါတယ္။ ေသဆံုးသူေတြ ကြ်န္းေပၚမွာ ျပန္႔က်ဲေနတာေၾကာင့္ ေသႏႈန္းျမင့္လာႏိုင္တယ္လို႔လည္း ဆိုၾကပါတယ္။ (ဧရာဝတီ ပို႔စ္ ၂ ခုလံုးမွာ ကိန္းဂဏန္းကို update လုပ္ေပးေနပါတယ္)

“ကေလးေတြဟာ ေသနတ္နဲ႔ လိုက္ပစ္ေနတာ ျမင္ေတာ့ ေရထဲခုန္ခ်ၿပီး ကူးၾကတယ္၊ Utoya ကြ်န္းက ကုန္းမႀကီးနဲ႔ ေဝးတယ္။ တခ်ိဳ႕က ပုန္းေနၾကတယ္။ က်ေနာ္ေတြ႔တဲ့ သူေတြကို ေမးျမန္းၾကည့္ေတာ့  စကားေမးမရဘူး။ ေၾကာက္လြန္းလို႔ တုန္ေနတယ္” လို႔ ေလဘာပါတီ အမတ္တဦးက ေျပာပါတယ္။

“ပထမေတာ့ ကုန္းေပၚမွာ ရွိတဲ့လူေတြကို ပစ္သတ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ေရထဲက လူေတြကိုလည္း ပစ္တာပဲ” လို႔ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူ အသက္ ၁၅ ႏွစ္အရြယ္ Elise က ေျပာျပပါတယ္။

ေနာ္ေဝ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Stolenberg က “က်ေနာ္ ငယ္ငယ္ကတည္းက နိဗၺာန္လို႔ ယူဆခဲ့တဲ့ ကြ်န္းဟာ ခုေတာ့ ငရဲ ျဖစ္သြားပါၿပီ” လို႔ အေယာက္ ၈၀ ေက်ာ္ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္ခံရတဲ့ Utoya ကြ်န္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာလိုက္ပါတယ္။

Source: New York Times
Copy from - irrawaddyblog.com

0 comments: