Saturday, March 26, 2011

ဓါတ္ေရာင္ျခည္ယိုစိမ့္မႈ ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သတိေပး

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာအိုးတိုးခန္ (Naoto Kan)
25 မတ္ 2011

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဖူကူရီွးမား ခရိုင္က အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္ ဓါတ္အားေပး စက္ရံုရဲ႕ နံပါတ္ (၃) အႏုျမဴဓါတ္ေပါင္းဖို အတြင္းပိုင္းဟာ လံုး၀ပ်က္စီးသြားဖြယ္ရွိတယ္ ဆိုတဲ့သတင္းေၾကာင့္ ဒီဓါတ္ေပါင္းဖိုရဲ႕ အႏၱရာယ္ရွိတဲ့ အေနအထားဟာ ျမင့္မား ေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔ ဒီကေန႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာအိုးတိုးခန္ (Naoto Kan) က ရုပ္ျမင္သံၾကားကေန တိုင္းျပည္ကို ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီကေန႔ ေရဒီယို သတၱိၾကြေရာင္ျခည္ေတြ ပ်ံ႕လႊင့္မႈျမင့္တက္လာ ေနတာေၾကာင့္ ဂ်ပန္တႏုိင္ငံလံုး သတိ၀ီရိယနဲ႔ ရွိေနၾကရမယ္လို႔လည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ခန္က ေျပာပါတယ္။

ဂ်ပန္အစိုးရ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႔ အတြင္း၀န္ခ်ဳပ္ ယူခိယို အဲဒႏို (Yukio Edano) ကလည္း ဒီဓါတ္ေပါင္းဖိုရဲ႕ ၁၂ မိုင္ကေန ၁၈ မိုင္ ပတ္လည္အတြင္း ေနထိုင္ၾကသူေတြ ေရႊ႕ေျပာင္း သြားၾကဖို႔ တိုက္တြန္း ေျပာၾကား လိုက္ပါတယ္။

မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က ငလ်င္နဲ႔ဆူနာမီ ေရလိႈင္းႀကီးေတြ ရိုက္ခတ္ခံခဲ့ရၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း ၃ ရက္အၾကာမွာ ဖူကူရီွးမားခရိုင္ အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္ ဓါတ္အားေပးစက္ရံုက နံပါတ္ (၃) အႏုျမဴ ဓါတ္ေပါင္းဖိုရဲ႕ အတြင္းပိုင္းဟာ ဟိုက္ဒရိုဂ်င္ ဓါတ္ေငြ႔ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ လံုး၀ပ်က္စီးသြားဖြယ္ရွိတယ္လို႔ ဂ်ပန္ ႏ်ဴကလီးယားနဲ႔ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား လံုၿခံဳေရးေအဂ်င္စီ ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဟိဒဲဟိကို နိရိွယာမ (Hidehiko Nishiyama) က ဒီကေန႔ သတင္း စာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

တရုတ္ႏုိင္ငံ ဖူဂ်ီယန္ ျပည္နယ္ (Fujian Province) ဂ်ားမင္း (Xiamen) ၿမိဳ႕ သေဘၤာဆိပ္ကို ေရာက္ရွိလာတဲ့ ကမၻာလွည့္သေဘၤာႀကီးေပၚက ဂ်ပန္ခရီးသည္ ၂ ဦးဟာ ေရဒီယိုသတၱိၾကြ ဓါတ္ေရာင္ျခည္ေတြ အလြန္အမင္း က်ေရာက္ေနတာ ေတြ႔ရွိရၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို အထူးေဆးရံုတရံုမွာ ေဆးစစ္မႈေတြ လုပ္ေနတယ္လို႔လည္း ဒီကေန႔ တရုတ္ အာဏာပို္င္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ဂ်ပန္ခရီးသည္ ၂ ဦးရဲ႕ ခရီးေဆာင္ေသတၱာေတြနဲ႔ ၀တ္ထားတဲ့အ၀တ္ေတြေပၚမွာ က်ေရာက္ေနတဲ့ ေရဒီယိုသတၱိၾကြ ဓါတ္ေရာင္ျခည္ေတြရဲ႕ အႏၱရာယ္ရွိမႈအဆင့္ဟာ သိပ္ျမင့္ လြန္းတယ္လို႔လည္း တရုတ္အာဏာပိုင္ေတြက ဆိုပါတယ္။

ႏုိင္ငံတကာက သေဘၤာလိုင္းတခ်ိဳ႕ကလည္း သူတို႔ရဲ႕ ကုန္သေဘၤာေတြကို တိုက်ိဳပင္လယ္ေအာ္ထဲက အဓိကအက်ဆံုး ယိုကိုဟားမား (Yokohama) တို႔ကို အ၀င္အထြက္မလုပ္ၾကဖို႔ ညႊန္ၾကားထားပါတယ္။

Copy from _ voanews.com/

0 comments: