Sunday, January 9, 2011

အရြယ္ေရာက္သူတိုင္းစစ္မႈထမ္းရမည့္ဥပေဒျပဌာန္္းရန္လုပ္ေဆာင္ေန(ရုပ္/သံ)


NHK- သတင္းဌာနကသတင္းပါ။

ျမန္မာႏိုင္ငံသား အားလံုး အတြက္ စစ္မႈမထမ္း မေနရ ဥပေဒ မူၾကမ္း တစ္ရပ္ကို ေရးဆြဲလိုက္ျပီး စစ္မႈ မထမ္းဘဲ ေရွာင္ေျပးရင္ ေထာင္ဒဏ္ (၅)ႏွစ္အထိ ခ်လို႔ရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ စစ္သားအျဖစ္ အေရြးခ်ယ္ မခံေစခ်င္ရင္ လာထား ဆိုၿပီး အႀကံအဖန္ေတြ ေပၚလာမွာ ျမင္ေယာင္မိပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပခဲ့တ ဲ့(၆၃)ႏွစ္ ေျမာက္လြတ္လပ္ေရးေန႔ တုန္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးသန္းေရႊရဲ႔ သ၀ဏ္လႊာထဲမွာ ပထ၀ီ ႏိုင္ငံေရးအရ အခ်က္အခ်ာက်တဲ့ ျမန္မာျပည္ရဲ႕အခ်ဳပ္အခ်ာ အာဏာကို ေလာဘရမက္ ႀကီးမားၿပီး ရန္လိုတဲ့ ႏိုင္ငံတခ်ိဳ႔က နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ လႊမ္းမိုး ခ်ဳပ္ကိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အေနာက္ႏိုင္ငံ ႀကီးေတြက ကၽြန္ျပဳဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္ ခ်ယ္လွယ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္ဆိုၿပီး အီရတ္တို႔ အာဖဂန္နစၥတန္တို႔ကို ျပၿပီး စစ္တပ္ကို စည္းရံုးလို႔ေကာင္း တိုးခ်ဲ႔ဖို႔ ေကာင္းေအာင္ ဒီလိုမ်ိဳး အလိမ္အညာေတြနဲ႔ ေအာက္ေျခပိုင္္း တပ္မေတာ္သားေတြကို ေျပာထားလို႔ ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပည္ပကိစၥေတြ ဖတ္ရူထိေတြ႔ေလ့လာ ၾကားသိေနရတဲ့ တပ္က အထက္အရာရွိေတြ၊အေပၚပိုင္း အရာရွိႀကီးေတြကေတာ့ ျပည္ပရန္ ဘာညာ ဒီေခာတ္ႀကီးမွာ ႏိုင္ငံေတြက က်ဴးေက်ာ္ၿပီး ကၽြန္ျပဳတဲ့ ေခာတ္ဟာ မရွိေတာ့ဘူးဆိုတာ သူတို႔ေကာင္းေကာင္း နားလည္ လက္ခံထားၾကပါတယ္။

Myanmar's military government will introduce a draft for men and women aged 18 and older.

NHK has obtained official documents issued by Myanmar's military government. The documents show that legislation for mandatory military service was enacted on December 17th.

Men aged between 18 and 45, and women aged between 18 and 35 will be drafted into the army for two to three years.

The government requires all people of eligible age, except the physically challenged, to register with local authorities.

Those who fail to register or try to evade the draft face imprisonment of up to five years.

Following last November's general election, the country's first in 20 years, a new parliament is expected to convene as early as the end of January, and establish, in appearance, a civil government.

Analysts say the move indicates the military government's effort to maintain its influence by familiarizing people with the military.

The last-minute decision to introduce the draft system before the new government's inauguration is likely to stir protests from the public.

Copy from _ dawnmanhon.com

0 comments: