Thursday, January 13, 2011

ဘန္ေကာက္ပို႔စ္က ျပန္ေပးသတင္းကို ဒီေကဘီေအ ဘက္က တုံ႔ျပန္

ဒီေကဘီေအ တပ္ဖြဲ႔မွ ထုိင္းရြာသားတဦးကို ျပန္ေပးဆြဲၿပီး ဘတ္ သံုးသိန္း ေတာင္းတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းတပုဒ္ကို ဘန္ ေကာက္ပို႔စ္ အြန္လိုင္းမွာ ဇန္နဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႔ ဒီကေန႔မွာ ေဖၚျပ ထားတာေတြရွိရၿပီး အဲဒီသတင္းကိုပဲ လြတ္လပ္တဲ့ အာရွအသံ အာအက္ဖ္ေအ ျမန္မာပိုင္းကလည္း ဒီမနက္မွာ ထပ္မံ ကိုးကားၿပီး ေရဒီမွာ တင္ဆက္သြားခဲ့ပါတယ္။

ဒီေကဘီေအ ကို ျပန္ေပးဆြဲေငြေတာင္တယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေဖၚျပခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒီေအဘီေအ တပ္မဟာ ၅ မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဗိုလ္ဆန္းေအာင္ က အခုလို တံု႔ျပန္ေျပာဆုိပါတယ္ ….

“ဒီလိုမ်ဳိး သတင္းထြက္လာတာဟာ က်ေနာ္တို႔ကို ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ တခုခုျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ သေဘာထားေတြ ေတြ႔ရတယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီေငြသံုးသိန္းေလာက္နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရး သိကၡာ ပြန္းပဲေအာင္ ဘယ္ေတာ့မွ မလုပ္ဘူး။ အခု ျပန္ေပးဆြဲမႈျဖစ္တဲ့ ေနရာမွာလဲ က်ေနာ္တို႔တပ္ေတြ အဖြဲ႔ဝင္ေတြ မရွိၾကပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ စံုးစမ္းၾကား သိရသေဘာက္ကေတာ့ သူတို႔ ထုိင္းလူမ်ဳိးခ်င္း ျဖစ္တဲ့ျပႆနာကို က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႔နာမည္ ယူသံုးလိုက္တာလို႔ ၾကားရ တယ္။ ဒီသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ ဘက္က လံုးဝမဟုတ္ဘူး ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒီသတင္းကို ေဖၚျပတဲ့ သ တင္းဌာန နဲ႔ သတင္းေရးတဲ့ သူကိုပါ ဖုန္းနဲ႔ေကာ အီးေမးနဲ႔ပါ ဆက္သြယ္ၿပီး ေျပာျပထားပါတယ္”

၁၅ ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ နအဖနဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္ထားရာက ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္တဲ့ေနမွာပဲ နအဖ နဲ႔ ဗိုလ္ႏႈတ္ခမ္းေမႊး ဦးေဆာင္တဲ့ ဒီေကဘီေအ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြဟာ တုိက္ပြဲေတြ ျပည္လည္ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က စလုိ႔ ဒီေကဘီေအ ဗိုလ္ႏႈတ္ခမ္းေမႊးကို ဆုေငြ ထုတ္ဖမ္းခုိင္းတာေတြ၊ ထုိင္းဘက္က သူ႔ကို မဖမ္းေပးရင္ မဲေဆာက္ ျမ ဝတီ ကုန္သြယ္ေရးဂိတ္ ျပန္မဖြင့္ ေပးဘူးဆိုတာေတြ စတဲ့ အတည္ျပဳလို႔မရတဲ့ သတင္းေတြလည္း မၾကာခဏ ထြက္ ေပၚလ်က္ရွိပါတယ္။

သတင္းရင္းျမစ္ _ ေန႔သစ္ မီဒီယာ

(မူရင္း သတင္း အဂၤလိပ္လိုနဲ႔ ျမန္မာဘာသာျပန္ကို တဆက္တည္းေဖၚျပေပးထားပါတယ္)
(ဘန္ေကာက္ပို႔စ္က မူရင္းသတင္း)

News > Asia

BURMA
Karen rebels hold Thai man hostage

* Published: 12/01/2011 at 12:00 AM
* Newspaper section: News

TAK : The Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) has taken a Thai man hostage in Burma territory and is demanding a 300,000 baht ransom, police say.

The man, identified as only Kriangsak, was being held opposite Tak’s Umphang district, they said. Mr Kriangsak is a resident of Taperpoo village in tambon Mokro of Umphang district.

The police said yesterday Mr Kriangsak crossed the border into Burma to negotiate a financial matter with a group from the DKBA. However, he failed to reach an agreement and the DKBA took him hostage and demanded 300,000 baht in cash in exchange for his freedom.

The DKBA claimed Mr Kriangsak owed them this amount.

Tak governor Samat Loifa has assigned Umphang district chief Chawengsak Jaikham to contact the DKBA about Mr Kriangsak’s welfare. It has yet to respond.

Yesterday, a special task force of the 4th Infantry Division in Mae Sot district watched an armed confrontation between the DKBA and the Burmese military near Manao island opposite Mae Konken village in tambon Mahawan.

A number of K-81 grenades exploded in Thai territory, a special task force source said.

The source said Thai members of the Thai-Burmese Border Committee (TBC) sent a memo to their Burmese counterparts in Myawaddy asking them to seek assurances from the Burmese military that explosive projectiles were not fired into Thailand.

A group of Burmese soldiers has been surrounded by DKBA militants. The source said a lot of Burmese troops had been killed or injured.

(ဘန္ေကာက္ပို႔စ္က မူရင္းသတင္းကို ျမန္မာဘာသာျပန္)
ဒီေကဘီေအက ထုိင္းတေယာက္ကုိ ဓားစာခံဖမ္းထား

ဇန္န၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၁ (ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္)

တာ့ခ္။ ။ ဒီေကဘီေအက ျမန္မာနယ္ထဲမွာ ထုိင္းအမ်ဳိးသားတဦးကုိ ဓားစာခံဖမ္းထားၿပီး ဘတ္ေငြ ၃ သိန္းေတာင္း တယ္လုိ႔ ရဲက ေျပာပါတယ္။ ခရုိင္ယန္ဆတ္လုိ႔ သာသိတဲ့ လူတဦးကုိ တာ့ခ္ျပည္နယ္၊ အုန္းဖန္ခရုိင္ရဲ႕တဖက္ကမ္းမွာ ျပန္ေပးဆဲြထားတယ္လုိ႔ သူတုိ႔က ေျပာပါတယ္။ ခရုိင္ယန္ဆတ္ဟာ အုန္းဖန္ခရုိင္၊ မုိခရုိ တုိက္နယ္က ထာ့ပါပူး ရြာသား တဦးျဖစ္ပါတယ္။ မစၥတာ ခရုိင္ယန္ဆတ္ဟာ တေန႔က ဒီေကဘီေအ အဖဲြ႔တဖဲြ႔နဲ႔ ဘ႑ာေရးကိစၥေတြ ညွိႏႈိင္းဖုိ႔ နယ္စပ္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ျမန္မာျပည္ထဲကုိ ၀င္သြားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီေကဘီေအနဲ႔ သေဘာတူညီခ်က္မရတာေၾကာင့္ ဒီေကဘီေအက သူ႔ကုိ ဓားစာခံအျဖစ္ဖမ္းထားၿပီး ဘတ္ေငြ ၃ သိန္းနဲ႔ျပန္ေရြးဖို႔ ေတာင္းတာျဖစ္တယ္လုိ႔ ရဲက ေျပာပါ တယ္။ ခရုိင္ယန္ဆတ္က ဒီေငြကုိ ေပးခဲ့တယ္လုိ႔ ဒီေကဘီေအက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိပါတယ္။

တာ့ခ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဆမတ္လြိဳင္ဖက ခရုိင္ယန္ဆတ္ကိစၥအတြက္ ဒီေကဘီေအနဲ႔ဆက္သြယ္ဖုိ႔ အုန္းဖန္ခရုိင္မွဴးခ်ာ ၀င္ဆတ္ကုိ လႊတ္ထားပါတယ္။ မဲေဆာက္ခရုိင္ အထူးတပ္ဖဲြ႔၊ တပ္ရင္း (၄) က မဟ၀မ္တုိက္နယ္၊ မယ့္ခြန္ကင္ရြာ တဖက္မွာရွိတဲ့ မေနာက္ကြ်န္းအနီး ဒီေကဘီေအနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္အၾကား လက္နက္ကုိင္ ထိပ္တုိက္ေတြ႔ေနတာကုိ တေန႔က ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။ ထုိင္းေျမေပၚမွာ K-81 လက္ပစ္ဗုံးသီးေတြ က်ေရာက္ ေပါက္ကဲြခဲ့တယ္လုိ႔ အထူး တပ္ဖဲြ႔သတင္းရပ္ကြက္က ဆုိပါတယ္။ ေပါက္ကဲြတဲ့က်ည္ဖူးေတြဟာ ထုိင္းႏုိင္ငံထဲကုိ ပစ္ခဲ့တာ မဟုတ္ဘူး။ ဆုိတဲ့ ျမန္ မာစစ္တပ္ဆီက အာမခံခ်က္ကုိ ေတာင္းဆုိထားတဲ့မွတ္တမ္းကုိ ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ေကာ္မတီရဲ႕ ထုိင္းအဖဲြ႔၀င္ေတြက ျမ၀တီမွာရွိတဲ့ ျမန္မာဖက္က ေကာ္မတီ၀င္ေတြကုိ ေပးပုိ႔ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေကဘီေအ စစ္ေသြႂကြေတြက ျမန္မာစစ္သား တ ဖဲြ႔ကုိ ၀ုိင္းထားတယ္။ ျမန္မာစစ္သားေတြ အမ်ားအျပားေသေၾက၊ ဒဏ္ရာရတယ္လုိ႔ သတင္းရပ္ကြက္က ဆုိပါတယ္။

http://www.bangkokpost.com/news/asia/215604/karen-rebels-hold-thai-man-hostage

0 comments: